Merchandising and buying in the fashion world has long been misunderstood. While the roles have always intertwined, they are completely different careers paths in the industry.